to find находить, обнаруживать
to report — сообщать
to say сказать, говорить
to mean иметь в виду
to expect P- ожидать, полагать
to suppose — предполагать
to believe считать, полагать
to know — знать
to think полагать, считать
Наиболее часто субъектный инфинитивный оборот может употребляться с такими словами:
This man is known to like his work very much. Этот мужчина, как известно, очень любит свою работу.
PPPPP Также если вам интересно субъектный инфинитивный оборот может переводиться как составным сложноподчиненным предложением, так и простым предложением. В простом предложении неопределенно личный оборот может стать вводным предложением.
He is known to study in evening. Говорят онP учится вечером.
She is said to be a good specialist. Говорят она будет хорошим специалистом.
PPPP Помимо этого оборота в английском языке существует еще один распространенный оборот. Он в отличие от выше сказанного выражается одним простым предложением. Его называют субъектный инфинитивный оборот the subjective infinitive construction. Он состоит из существительного или местоимения (he, she, I, it, we, they) и инфинитива, который ставится после сказуемого. Примеры:
It is known that they work here. -P Известно, что они работают здесь.
It is said that he is good man. Говорят, что он хороший человек.
PP P Неопределенно личные предложения, субъектный причастный и инфинитивный обороты. Что такое неопределенно личные предложения? В русском языке они начинаются со слов: говорят, что .; известно, что ; считают, что и так далее.P P PP В английском языке существуют аналогичные обороты: it is said that , it is known that , it is considered that . Примеры предложений с ними:
Английский язык для жизни и работы
Неопределенно личные предложения в английском языке | Как выучить английский язык
Комментариев нет:
Отправить комментарий